Derby Roma-Lazio, saluti romani e cori antisemiti a Ponte Milvio: "Giallorosso ebreo"